-
1 toes
toes см. также toe -
2 TOES
TOES, trade-off evaluation systemEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > TOES
-
3 toes
Пальцы -
4 TOES
Военный термин: trade-off evaluation system -
5 toes-in
Сельское хозяйство: косолапость -
6 toes
пальцы -
7 toes-out
Сельское хозяйство: размёт (у лошади) -
8 on one's toes
adj infml1)You'll have to be on your toes when I call you out — Вы должны быть наготове, когда я вас стану вызывать
2)3)The new dictionary of modern spoken language > on one's toes
-
9 on one's toes
разг.деятельный, энергичный, активный; в напряжении...it's a world that keeps you on your toes, because you've got to think quick in that world. (A. Wilson, ‘A Bit off the Map and Other Stories’, ‘A Bit off the Map’) —...в уголовном мире один закон - не зевай. Вот где надо соображать быстро.
‘You walked all the way!’ ‘Ran,’ said Glyn, wiping off sweat. ‘It was devilish amusing. I had all the coppers on their toes - wondering if I'd robbed a bank.’ (A. J. Cronin, ‘A Thing of Beauty’, part I, ch. IV) — - Ты всю дорогу шел пешком! - Бегом, - поправил его Глин, вытирая пот. - Ну и потеха была! Я всех фараонов поднял на ноги: они, видно, решили, что я ограбил банк.
Ethel West, my secretary, is right on her toes. (E. S. Gardner, ‘The Clue of the Forgotten Murder’, ch. 11) — Мой секретарь Этел Уэст человек очень энергичный.
I've never known anyone to take his job so seriously as Arthur. Keeps us all on our toes. (D. Cusack, ‘Southern Steel’, ch. XVII) — Я никогда не видел человека, который бы относился к своей работе так серьезно, как Артур. Не дает нам ни отдыха ни срока.
-
10 square-toes
педант имя существительное: -
11 step on smb.'s toes
(step (или tread) on smb.'s toes (или the toes of smb.))задеть чьи-л. чувства; ≈ наступить на чью-л. мозольI'm poor but be careful. Do not tread too hard on my toes. (Sh. Anderson, ‘Kit Brandon’, ch. V) — Я человек бедный, но остерегайтесь. Я себя в обиду не дам.
-
12 turn up one's toes
разг.протянуть ноги, отдать Богу душу, умеретьThen there are the funeral expenses. It must be done nicely, I have still much to save. And Barry may turn up his toes any day. (J. London, ‘The Valley of the Moon’, book II, ch. VI) — И еще расходы на похороны. Все должно быть как полагается, а я еще не успела накопить достаточно денег. Ведь Барри может протянуть ноги в любой день.
Amanda: "...Gracious, you talk as though all of my old admirers had turned up their toes to the daisies!" (T. Williams, ‘The Glass Menagerie’, sc. I) — Аманда: "...Господи помилуй! Ты рассуждаешь так, будто все мои поклонники уже отдали Богу душу!"
-
13 tread on somebody's toes
tread on somebody's toes/corns наступить на любимую мозоль; задеть (обидеть)I would like to organize the fete but I am afraid to suggest it in case I tread on someone's toes.
He is very tactless and is always treading on other people's corns.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > tread on somebody's toes
-
14 turn up one's toes
inf humor коньки откинуть; дуба дать; сыграть в ящикOne morning the children found that their pet mouse had turned up his toes, so they had a funeral for him.
I hope to see my grandchildren in Australia before I turn up my toes.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > turn up one's toes
-
15 turn up one's toes
expr infmlI hope to see my grandchildren before I turn up my toes — Я хотел бы увидеть внуков, прежде чем сыграю в ящик
I'm too young to turn my toes up — Я еще слишком молод, чтобы давать дуба
The new dictionary of modern spoken language > turn up one's toes
-
16 on one's toes
paзг.дeятeльный, энepгичныйIt was devilish amusing. I had all the coppers on their toes - wondering if I'd robbed a bank (A. 1. Cronin). I've never known anyone to take his job so seriously as Arthur. Keeps us all on our toes (D. Cusack) -
17 square-toes
square-toes [ˊskweətəυz] n1) формали́ст; педа́нт2) старомо́дный челове́к -
18 keep on toes
1) Общая лексика: поставить на уши2) Фразеологизм: вовлекать с головой (to keep somebody on his toes) -
19 making girls' toes curl
Универсальный англо-русский словарь > making girls' toes curl
-
20 keep on one's toes
быть начеку/наготовеHe'll only be here for a few minutes, so you'll have to be on your toes if you want to speak to him.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > keep on one's toes
См. также в других словарях:
Tões — Freguesia de Portugal … Wikipedia Español
toes up — adjective a) dead, killed Groves, of the Forty sixth, is gone toes up . b) broken, completely failed so as to become inactive The land deals in Tokyove gone toes up since the bubble burst, but the landlords still trying to push through a deal… … Wiktionary
toes — pet·ti·toes; toes; … English syllables
toes — n pl See have it on one s toes … Contemporary slang
toes — təʊ n. one of the digits of the foot; front section (as of a sock, etc.) v. touch with the toes; kick with the toe … English contemporary dictionary
Toes in the Sand Recordings — is a US based record label founded by David Christopher (aka Deviant) and Amy Dana in 2004. Specializing in progressive house and progressive breaks, their releases place an emphasis on musicality, arrangement, and composition. Their first… … Wikipedia
Toes, six — The presence of an extra sixth toe, a very common congenital malformation (birth defect This is called hexadactyly. The word hexadactyly literally means six digits. In medical usage, hexadactyly does not specify whether the six digits are fingers … Medical dictionary
TOES — toxic oil epidemic syndrome … Medical dictionary
TOES — • toxic oil epidemic syndrome … Dictionary of medical acronyms & abbreviations
TOES — … Useful english dictionary
toes up — phrasal : dead … Useful english dictionary